The owners / Les propriétaires / Οι ιδιοκτήτες

​

       Dimitris and Eleni were educated in the USA and returned to their native Greece in 1990. In 1995, they "escaped" from the city of Athens and moved to the island of Skyros, to pursue their dream of living a quiet life and raising a family close to nature and the sea. In 2009, they started their small accommodation business and have been running it ever since with the help of their two sons.

​

        Dimitris et Eleni ont été éduqués aux États-Unis et sont retournés en Grèce en 1990. En 1995, ils se sont «échappés» de la ville et ont déménagé à l'île de Skyros pour poursuivre leur rêve de vivre une vie tranquille et élever une famille proche de la nature et de la mer. En 2009, ils ont démarré leur petite entreprise d'hébergement et l'exploitent depuis avec l'aide de leurs deux fils.

​

        Ο Δημήτρης και η Ελένη σπούδασαν στις ΗΠΑ  και επέστρεψαν στην Ελλάδα το 1990. Το 1995  "δραπέτευσαν" από την Αθήνα, και εγκαταστάθηκαν στη Σκύρο, για μια πιο ήρεμη ζωή και για να μεγαλώσουν οικογένεια κοντά στη φύση και τη θάλασσα. Το 2009 ξεκίνησαν την μικρή επιχείρηση ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων και την λειτουργούν από τότε με τη βοήθεια των δύο γιών τους.

​

 

​

​

​

​

 

​