Location  We are located in the Bay of Linaria, the port of the island. The quiet but never dull port village, with its shops, restaurants, bars and cafés, is just a 2 minute     walk away. The beaches in the area are within walking distance, -from 2 to 5 minutes away- and most importantly, they are protected from the prevailing Northern summer         winds. This means that, most likely, you will never miss a swim during your stay. The island's main town, where the night action is, is just a short, 10 minute drive away.                 Considering all the above, as well as the breathtaking view of the sea and the surrounding area that our location offers, it is no wonder that we have been receiving  a perfect     score of 10 on prestigious Booking.com, year after year.

         Emplacement CHRIASON est situé dans la baie de Linaria, le port de l'île. Le village portuaire, calme mais jamais ennuyeux, avec ses boutiques, restaurants,      bars et cafés, est à seulement 2 minutes à pied. Les plages de la région sont à distance de marche, de 2 à 5 minutes, et le plus important, elles sont protégées des vents d'été     dominants. Cela signifie que, très probablement, vous ne manquerez jamais de nager pendant votre séjour. La ville principale de l'île, où l'action de nuit est, est juste un court,   10 minutes en voiture. Considérant tout ce qui précède, ainsi que la vue imprenable sur la mer et les environs que notre emplacement offre, il n'est pas étonnant que nous   avons reçu un score parfait de 10 sur le prestigieux Booking.com, année après année.
         Τοποθεσία Βρισκόμαστε στον όρμο της Λιναριάς, το λιμάνι της Σκύρου. Ο ήσυχος αλλά ποτέ βαρετός οικισμός του λιμανιού, με τα μαγαζιά, τα εστιατόρια,      τα μπαράκια και τα καφενεία, είναι μόλις 2 λεπτά με τα πόδια. Οι παραλίες της περιοχής απέχουν από 2 έως 5 λεπτά με τα πόδια και το κυριότερο, είναι προστατευμένες          από τους δυνατούς βοριάδες του καλοκαιριού. Αυτό σημαίνει πως, κατά πάσα πιθανότητα, δεν θα χάσετε ποτέ το μπάνιο σας. Η χώρα απέχει μόλις 10 λεπτά με το                      αυτοκίνητο. 'Ολα αυτά, καθώς και η μοναδική θέα μας,  μας χαρίζουν το "10" στην έγκυρη Booking com κάθε χρονιά.

             Based on our experience with guests over the years, you might find it hard to leave your Chriason apartment.

  The view from our terraces is not something you can easily have enough of. The open horizon, the blue sea, the sun, the coming and going of fishing boats and sailboats,             the flying of seagulls and falcons, and the occasional sightings of seals and dolphins and schools of fish, will captivate you. If you do decide to leave, there's plenty to do.             Go for a swim and snorkeling at a nearby beach or, if you're feeling more adventurous, take a scuba diving course at the local diving club. Grab your camera and go for a              hike on the surrounding hills for more breathtaking, panoramic views of the island and "mingle" with the free grazing goats. Come back to the village port and enjoy a hearty      meal at one of the local restaurants that serve fresh seafood and local specialties. Have a cup of coffee or a drink, walk on the docks, talk to sea travelers from all over the            world  and to local fishermen, before heading back to your balcony for a enchanting, night view of the port. If you don't have kids, that is... Cause if you do, leaving the village      port is not going to be easy.



             Basé sur notre expérience avec les clients au cours des années, vous pourriez avoir du mal à quitter votre appartement Chriason.
  La vue de nos terrasses n'est pas quelque chose dont vous pouvez facilement avoir assez. L'horizon ouvert, la mer bleue, le soleil, le va-et-vient des bateaux de pêche et des        voiliers, le vol des mouettes et des faucons, et les observations occasionnelles de phoques et de dauphins et d'écoles de poissons, vous captiveront. Si vous décidez de partir,    il y a beaucoup à faire. Allez nager et faire de la plongée sur une plage voisine ou, si vous vous sentez plus aventureux, prenez un cours de plongée sous-marine au club de         plongée local. Prenez votre appareil photo et faites une randonnée sur les collines environnantes pour profiter d'une vue panoramique à couper le souffle sur l'île et       «mélangez-vous» aux chèvres en liberté. Revenez au port du village et dégustez un copieux repas dans l'un des restaurants locaux qui servent des fruits de mer frais et des   spécialités locales. Prenez une tasse de café ou une boisson, promenez-vous sur les quais, parlez aux voyageurs de la mer du monde entier et aux pêcheurs locaux, avant de   retourner sur votre balcon pour une vue enchanteresse du port. Mais seulement si vous n'avez pas d'enfants. Sinon, il ne sera pas facile de quitter le port.
             Κρίνοντας από παλαιότερους πελάτες μας, ίσως αποδειχθεί δύσκολο να φύγετε από το διαμέρισμα σας στα "Χρηάσων". Η θέα από τις βεράντες μας δεν χορταίνεται        εύκολα. Ο ανοιχτός ορίζοντας, η γαλανή θάλασσα,ο ήλιος, το πηγαινέλα των ψαροκάικων και των ιστιοπλοικών, το πέταγμα των γλάρων και των γερακιών, και οι                        περιστασιακές επισκέψεις φωκών, δελφινιών και κοπαδιών ψαριών στον κόλπο, θα σας αιχμαλωτίσουν. Όταν αποφασίσετε να φύγετε, υπάρχουν πολλά να κάνετε.                      Πηγαίνετε  για κολύμπι σε μία από τις κοντινές παραλίες και μη ξεχάσετε τη μάσκα σας. Μπορείτε ακόμη να δοκιμάσετε και μαθήματα κατάδυσης στο κοντινό κέντρο. Ή            πάρτε τη φωτογραφική σας και κάντε μια βόλτα στις γύρω βουνοκορφές για πανοραμικές απόψεις της περιοχής, συντροφιά με τα κατσίκια. Επιστρέψτε στο λιμάνι για ένα      γεύμα στις ταβέρνες που σερβίρουν φρέσκο ψάρι και τοπικές σπεσιαλιτέ. Πιείτε ένα καφεδάκι ή ένα ουζάκι, περπατείστε , μιλήστε με  θαλασσινούς ταξιδιώτες από όλο τον    κόσμο και με τους ντόπιους ψαράδες, πρίν επιστρέψετε στο διαμέρισμα σας για την μαγευτική, νυχτερινή θέα του λιμανιού. Αν βέβαια δεν έχετε παιδιά... Γιατί αν έχετε, δεν    θα σας αφήσουν έτσι εύκολα να φύγετε από το λιμάνι...

          © 2018                               Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now